Private Hot spring Onsen produced by Hiroshi Matsuba

プライベートを重視した空間で
心身までリラックス。

温泉画像:完全個室型和温泉

イメージ:温泉 翡翠

翡翠-HISUI-

和の美意識が息づく
静かで落ち着いた空間

都市の喧騒から離れてリフレッシュしたい人々にぴったりの個室温泉です。
温泉に浸かりながら眺める景色は、都会の喧騒を忘れさせ、心身ともにリラックスできる贅沢なひとときをもたらします。
翡翠は、忙しい日常から離れて、自然の恵みを感じながら心地よく心身を癒します。

イメージ:温泉 琥珀

琥珀-KOHAKU-

木の香りと自然の光が
心地よく広がる至福の隠れ家

現代の繁忙な生活から逃れ、究極の癒しを求める人々に贈る至福の隠れ家です。
琥珀の特徴は、洗練された和の空間と贅沢な設備の融合です。
木の香りと自然の光が心地よく広がりリラックスしながら健康にも配慮したバスタイムを楽しめます。
琥珀の空間は、日常の喧騒から解放された至福の時間を提供し、心身ともにリフレッシュさせてくれます。